Header

Zadnjih 10 sura u Kur'anu

090. Al-Balad
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Laaa uqsimu bihaazal balad
Wa anta hillum bihaazal balad
Wa waalidinw wa maa walad
Laqad khalaqnal insaana fee kabad
Ayahsabu al-lai yaqdira 'alaihi ahad
Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
Alam naj'al lahoo 'aynayn
Wa lisaananw wa shafatayn
Wa hadaynaahun najdayn
Falaq tahamal-'aqabah
Wa maaa adraaka mal'aqabah
Fakku raqabah
Aw it'aamun fee yawmin zee masghabah
Yateeman zaa maqrabah
Aw miskeenan zaa matrabah
Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
Ulaaa'ika As-haabul maimanah
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash'amah
Alaihim naarum mu'sadah



091. Ash-Shams
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Wash shamsi wa duhaa haa
Wal qamari izaa talaa haa
Wannahaari izaa jallaa haa
Wallaili izaa yaghshaa haa
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
Wal ardi wa maa tahaahaa
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
Qad aflaha man zakkaahaa
Wa qad khaaba man dassaahaa
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
Izim ba'asa ashqaahaa
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa



092. Al-Lail
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Wallaili izaa yaghshaa
Wannahaari izaa tajalla
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa
Inna sa'yakum lashattaa
Fa ammaa man a'taa wattaqaa
Wa saddaqa bil husnaa
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
Wa ammaa man bakhila wastaghnaa
Wa kazzaba bil husnaa
Fasanu yassiruhoo lil'usraa
Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa
Inna 'alainaa lal hudaa
Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
Fa anzartukum naaran talazzaa
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
Allazee kazzaba wa tawallaa
Wa sa yujannnabuhal atqaa
Allazee yu'tee maalahoo yatazakkaa
Wa maa li ahadin 'indahoo min ni'matin tujzaaa
Illab tighaaa'a wajhi rabbihil a 'laa
Wa lasawfa yardaa



093. Ad-Duha
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Wad duhaa
Wal laili iza sajaa
Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
Wa wa jadaka daal lan fahada
Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
Fa am mal yateema fala taqhar
Wa am mas saa-ila fala tanhar
Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith



094. Al-Inshirah
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Alam nashrah laka sadrak
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Allazee anqada zahrak
Wa raf 'ana laka zikrak
Fa inna ma'al usri yusra
Inna ma'al 'usri yusra
Fa iza faragh ta fansab
Wa ilaa rabbika far ghab



095. At-Tin
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Wat teeni waz zaitoon
Wa toori sineen
Wa haazal balad-il ameen
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen



096. Al-Alaq
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
Khalaqal insaana min 'alaq
Iqra wa rab bukal akram
Al lazee 'allama bil qalam
'Al lamal insaana ma lam y'alam
Kallaa innal insaana layatghaa
Ar-ra aahus taghnaa
Innna ilaa rabbikar ruj'aa
Ara-aital lazee yanhaa
'Abdan iza sallaa
Ara-aita in kana 'alal hudaa
Au amara bit taqwaa
Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa
Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
Fal yad'u naadiyah
Sanad 'uz zabaaniyah
Kalla; la tuti'hu wasjud waqtarib (make sajda)



097. Al-Qadr
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr



098. Al-Bayyinah
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Lam ya kunil lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena mun fak keena hattaa ta-tiya humul bayyinah
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
Feeha kutubun qaiyimah
Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b'adi ma jaa-at humul baiyyinah
Wa maa umiroo il-la liy'abu dul laaha mukhliseena lahud-deena huna faa-a wa yuqeemus salaahta wa yu-tuz zakaata; wa zaalika deenul qaiyimah
Innal lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena fee nari jahan nama khaali deena feeha; ulaa-ika hum shar rul ba reeyah
Innal lazeena aamanu wa 'amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah
Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu 'adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu 'anhum wa ra du 'an zaalika liman khashiya rabbah.



099. Al-Zilzal
Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
Wa qaalal insaanu ma laha
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
Bi-anna rabbaka awhaa laha
Yawma iziny yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum
Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
Noviji Stariji